Makita DCS500 Manuale Utente

Instrucciones de manejoInstrucciones de manejo originalesAtención: Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utili

105 76 5 4123CDBAColocar el carril de Sierra (7). Prestar atención de que el pivote (5) del tensor de cadenas entre en los agujeros del carril de la s

118101199 1224FHE23GMontar la cubierta protectora del piñón (3).Apretar las tuercas de sujeción (2) de momento solo con la mano.Colocar la cadena de s

1224121CBAActivación del freno de la cadena (bloqueado)Si la repulsión es suÞ cientemente fuerte, la rápida aceleración de la guía de la sierra y la i

13E+OIL50:1OILDCombustiblesPRECAUCION: El equipo marcha con productos de petróleo (gasolina y aceite).¡El manejo de gasolina erquire una atención espe

14ABTomar combustible¡PRESTAR ATENCION A LAS RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD!Combustibles requieren un manejo cuidoso y prudente.¡Sólo si el motor está d

151CED2 3Rango de ajuste aprox.90 Controlar el engrase de cadenaNunca serrar sin engrase de cadena suÞ ciente. ¡De lo contrario, se reducirá la durac

16AB14532Arranque en frío (Choke)Arranque en caliente (ON)Parar el motorInterruptor combinado en la posición de seguridad (corriente de encendido in-t

176C78Aplicación en inviernoPara prevenir el congelamiento del carburador, que se produce con temperaturas bajas y humedad elevada, y para alcanzar co

18AAjustar el carburadorATENCIÓN: ¡El ajuste del carburador solo puede ser reali-zado por un taller oÞ cial MAKITA! El usuario del aparato solo puede

19min. 3 mm (0.11”)ABCEl ángulo de aÞ lado (α) en todos los dientes de talón ha de ser el mismo. 25° con tipo de cadenas 686, 09930° con tipo de cade

2RE YAgradecemos su conÞ anzaLo felicitamos por la adquisición de su nueva motosierra MAKITA y esperamos que esta moderna máquina satisfaga plenamen

201 2D4/5EFTipo cadenas 086, 484, 686, 099Tipo cadenas 093Limar y guiar la limaPara el aÞ lado se usa una lima redonda especial para cadenas. Limas re

21723146 5ABLimpieza del interior de la cinta de freno y de la rueda dentada para cadenaPRECAUCION: ¡Previamente a todos los trabajos que se realicen

22CAntes de montar una cadena de sierra nueva es necesario controlar el estado del piñón.Piñones desgastados (8) causan daños en la cadena de sierra n

23A5364125345aATENCIÓN: Cuando aplicando aire comprimido para la limpiaza, siempre lleve gafas protectoras para evitar le-sionar los ojos!El Þ ltro no

248970,5 mm111012BCDCambiar la bujíaATENCIÓN:No tocar la bujía o la tapa bujía al marchar el motor (alto voltaje).Efectuar el mantenimiento sólo si el

25ARecambio de la cuerda de arranque / Reponer el casete con muelle recuperador / Reemplazar el muelle de arranqueDesenroscar los cuatro tornillos (1)

26DRecambio/limpieza de la rejilla parachispas(en modelos con catalizador)Precaución: No utilice objetos aÞ lados o puntiagudos para limpiar la rejill

27En general Motosierra completa Limpiar el exterior y examinar por daños. Dejar efectuar reparaciones inmediatamente por un taller e

28Servicio, piezas de repuesto y garantíaMantenimiento y reparacionesEl mantenimiento y la reparación de las motosierras modernas así como la de los m

29Declaración de conformidad UEEl Þ rmante, Tomoyasu Kato, apoderado por MAKITA Corporation, declara que los equipos de marca MAKITA,Tipo: 178, 179

3145 6 732Extensión del suministroDCS5121 = Aparato con catalizador1. Motosierra2. Guía 3. Cadena 4. Protector de la guía5. Herramienta de montaje6.

30DCS460DCS500, DCS51212627 28 29 30 31/322521205123141641517181987622101191213Extracto de la lista de piezas de repuestoUsar sólo piezas de repuesto

31Extracto de la lista de piezas de repuestoUsar sólo piezas de repuesto de orígen MAKITA. Dejar realizar reparaciones y remplazos de otras piezas por

Form: 995 705 305 (2012-06 E)Mejoras constructivas sin previo avisoMAKITA Corporation3-11-8 Sumiyoshi-ChoAnjo, Aichi446-8502 JapanEn la página web

445671231432RECOMENDACIONES DE SEGURIDADUtilización conforme a lo proyectadoMotosierrasLa motosierra sólo deberá utilizada para el corte de madera al

56578Combustibles / Cargar combustible- Parar el motor de la motosierra para cargar combustible.- Es prohibido fumar o trabajar cerca de fuegos abie

61012131411Repulsiones (kickback)- Al trabajar con la motosierra se pueden producir repulsiones peligrosas. - Estas repulsiones son producidas si la

715161718192 1/245°45°- Cortar madera de raja exige mucho cuidado. Piezas de madera cortadas pueden ser arrastradas (peligro de heridas).- Al corta

82021222423SERVICETransporte y almacenamiento- Si se transporta la motosierra o se cambia el lugar de trabajo es necesario desconectar la motosierra

9Cilindrada cm3 45,6 50,0Diámetro del cilíndro mm 43 45Carrera mm 31,4 31,4Máxima potencia, con revoluciones de kW / 1/min 2,2 / 10.000 2,4