Makita UC4020A manuali

Makita UC4020A Manuale Utente (120 pagine)

Marchio: Makita | Categoria: Attrezzi da lavoro a benzina | Dimensione: 2.13 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Reclaimend

4

SPECIFICATIONS

8

ADDITIONAL SAFETY RULES

9

Kickback

10

Safety features

10

Transport and storage

10

Maintenance

11

First aid

11

Switch action (Fig. 5)

11

Adjusting saw chain tension

11

Lubrication

12

WORKING WITH THE CHAIN SAW

13

MAINTENANCE

14

New saw chains

15

Storing tool

15

SPÉCIFICATIONS

16

Utilisation adéquate

17

Habitudes de travail sûres

18

Choc en retour

18

Dispositifs de sécurité

19

Transport et rangement

19

Premiers secours

19

Interrupteur (Fig. 5)

20

Lubrification

20

VÉRIFICATIONS

21

Ébranchage

22

Chaînes neuves

24

Rangement de l'outil

24

TECHNISCHE ANGABEN

25

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

26

Persönliche Schutzausrüstung

26

Sicheres Arbeiten

27

Rückschlag

27

Sicherheitseinrichtungen

28

Transport und Aufbewahrung

28

Erste Hilfe

28

Einstellen der Kettenspannung

29

Schmierung

29

ARBEITEN MIT DER KETTENSÄGE

30

Entasten

31

Reinigen der Kettensäge

31

Neue Sägeketten

33

Aufbewahrung des Werkzeugs

33

DATI TECNICI

34

Uso corretto

35

Contraccolpo

36

Elementi di sicurezza

36

Trasporto e conservazione

37

Manutenzione

37

Pronto soccorso

37

Lubrificazione

38

VERIFICHE

38

FUNZIONAMENTO DELLA MOTOSEGA

39

Sramatura

39

Pulizia della motosega

40

Affilatura della catena

40

Immagazzinaggio

42

TECHNISCHE GEGEVENS

43

Juist gebruik

44

Veilige werkmethoden

45

Terugslag

45

Veiligheidsvoorzieningen

46

Vervoer en opslag

46

Onderhoud

46

De kettingspanning instellen

47

CONTROLES

48

WERKEN MET DE KETTINGZAAG

48

Takken afzagen

49

Nieuwe zaagketting

51

De kettingrem en uitlooprem

51

Het gereedschap bewaren

51

ESPECIFICACIONES

52

Equipo de protección personal

53

Uso adecuado

53

Retroceso

54

Características de seguridad

55

Transporte y almacenamiento

55

Mantenimiento

55

Primeros auxilios

55

Lubricación

56

COMPROBACIONES

57

Tala de ramas

58

Nuevas cadenas de sierra

60

ESPECIFICAÇÕES

61

Utilização adequada

62

Práticas de trabalho seguras

63

Funções de segurança

64

Transporte e armazenamento

64

Manutenção

64

Primeiros-socorros

64

Ajustar a tensão da corrente

65

Lubrificação

65

VERIFICAÇÕES

66

TRABALHAR COM A MOTO-SERRA

66

Cortar ramos

66

Limpar a moto-serra

67

Afiar a corrente

67

Novas correntes

69

Guardar a ferramenta

69

SPECIFIKATIONER

70

Korrekt brug

71

Personligt beskyttelsesudstyr

71

Sikre arbejdsmåder

72

Tilbageslag

72

Sikkerhedsfunktioner

72

Transport og opbevaring

73

Vedligeholdelse

73

Førstehjælp

73

Betjening af kontakt (Fig. 5)

73

BETJENING

74

ARBEJDE MED MOTORSAVEN

75

Afgrening

75

Rengøring af motorsaven

76

Rengøring af plastikdækslet

76

Slibning af savkæden

76

TILBEHØR

77

Användningsområde

79

Personlig skyddsutrustning

79

Skydd mot eletriska stötar

79

Säkerhetsrutiner

80

Bakåtkast

80

Säkerhetsfunktioner

80

Transport och förvaring

80

Underhåll

81

Akuthjälp

81

Justera kedjesträckningen

81

Smörjning

82

KONTROLLER

82

SÄTT PÅ KEDJESÅGEN

83

Kvistning

83

Ny sågkedja

85

Förvara sågen

85

TEKNISKE DATA

86

Riktig bruk

87

Personlig verneutstyr

87

Sikre arbeidsmetoder

88

Tilbakeslag (kickback)

88

Sikkerhetsfunksjoner

88

Transport og lagring

89

Vedlikehold

89

Førstehjelp

89

Bryterfunksjon (Fig. 5)

89

ARBEIDE MED MOTORSAGEN

91

Kvisting

91

Rengjøre motorsagen

92

Kontroll av plasthuset

92

Sliping av sagkjedet

92

Nye sagkjeder

93

Vedlikeholde kjedet og

93

Oppbevaring av maskinen

93

TEKNISET TIEDOT

94

Sahan oikea käyttö

95

Henkilösuojaimet

95

Sähköiskuilta suojautuminen

95

Turvallinen työskentely

96

Takapotku

96

Turvalaitteet

96

Kuljetus ja säilytys

96

Kytkimen toiminta (kuva 5)

97

Ketjun kiinnitys ja irrotus

97

Ketjun kireyden säätö

97

TARKISTUKSET

98

SAHAAMINEN

99

Karsinta

99

Uudet teräketjut

101

Ketjusahan säilytys

101

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

102

ENB098-1

103

Σωστή χρήση

103

Πρακτικές για ασφαλή εργασία

104

Προστασία απ την πρκληση

104

Κλτσημα

105

Διατάξεις ασφάλειας

105

Μεταφορά και αποθήκευση

105

Συντήρηση

105

Πρώτες βοήθειες

106

Δράση διακπτη (Εικ. 5)

106

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

107

ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ

108

Καθαρισμς του αλυσοπρίονου

109

Καινούργιες αλυσίδες πριονιού

111

Αποθήκευση εργαλείου

111

Yasuhiko Kanzaki

112

ENGLISH FRANÇAIS

112

DEUTSCH ITALIANO

113

NEDERLANDS ESPAÑOL

114

PORTUGUÊS DANSK

115

SVENSKA NORSK

116

SUOMI ΕΛΛΗΝΙΚΑ

117

Makita Corporation

120

Anjo, Aichi, Japan

120

884647-993

120

Makita UC4020A Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Makita | Categoria: Attrezzi da lavoro a benzina | Dimensione: 1.28 MB |

Russo

Indice

Цепная пила

1

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2

Общие рекомендации по

3

Сохраните брошюру с

4

Техника безопасности при

5

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА

6

ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

6

Правильное использование

7

Транспортировка и хранение

9

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ

10

ИНСТРУКЦИИ

10

ОПИСАНИЕ

11

ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

11

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

13

ПРОВЕРКИ

14

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

17

Заточка пильной цепи

18

Чистка масляного канала

19

Новые пильные цепи

19

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

20

884647C260

24

Più prodotti e manuali per Attrezzi da lavoro a benzina Makita

Modelli	Tipo di Documento
UC4030AP	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Makita UC4030AP, 24 pagine
DCS4610-40	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Makita DCS4610-40, 28 pagine
DCS 340	Manuale Utente Makita DCS 340 Manuel d'utilisation, 60 pagine
DPC 6400	Manuale Utente Makita DPC 6400 User Manual, 86 pagine
Chain Saw	Manuale Utente Makita Chain Saw User Manual, 9 pagine
UC3530A (14")	Manuale Utente Makita UC3530A (14") User Manual, 2 pagine
DCS 6800I	Manuale Utente Makita DCS 6800I User Manual, 34 pagine
UC 3000	Manuale Utente Makita UC 3000 Manuel d'utilisation, 38 pagine
DCS 341	Manuale Utente Makita DCS 341 Manuel d'utilisation, 60 pagine
DCS642120	Manuale Utente Makita DCS642120 User Manual, 13 pagine
DCS34	Manuale Utente Makita DCS34 User Manual, 9 pagine
UC4030A	Manuale Utente Makita UC4030A User Manual, 5 pagine
UC3020A	Manuale Utente Makita UC3020A User Manual, 2 pagine
SLIDE COMPOUND SAW LS0711Z	Manuale Utente Makita SLIDE COMPOUND SAW LS0711Z User Manual, 32 pagine
DCS5200	Manuale Utente Makita DCS5200 Manuel d'utilisation [en] [ru] , 64 pagine
UC120D	Manuale Utente Makita UC120D User Manual, 48 pagine
GE MONOGRAM ZISP480DXSS	Manuale Utente Makita GE MONOGRAM ZISP480DXSS User Manual, 6 pagine

Makita dispositivi