Makita EE2650H manuali

Makita EE2650H Manuale delle Istruzioni (192 pagine)

Marchio: Makita | Categoria: Strumenti per giardinaggio | Dimensione: 5.49 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Indice

(Original instructions)

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

Refuelling

4

Method of operation

5

Cutting Tools

5

Maintenance instructions

5

TECHNICAL DATA

7

DESIGNATION OF PARTS

8

MOUNTING OF THE BLADE

9

MOUNTING OF HANDLE

9

BEFORE START OF OPERATION

10

REFUELLING

11

Handling of fuel

11

Storage period of fuel

11

CORRECT HANDLING OF MACHINE

12

Caution during operation:

13

CHECKUP OF LOW-SPEED ROTATION

14

STOPPING

14

OPERATION OF THROTTLE LEVER

14

SERVICING INSTRUCTIONS

15

CLEANING OF AIR CLEANER

16

POINTS ON OIL

16

TROUBLESHOOTING

20

Français

21

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

Ravitaillement en carburant

23

Mode d’emploi

24

Outils de coupe

24

Vibrations

24

Instructions d’entretien

24

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

26

NOMENCLATURE DES PIÈCES

27

MONTAGE DE LA LAME

28

MONTAGE DE LA POIGNÉE

28

AVANT DE COMMENCER

29

RAVITAILLEMENT EN CARBURANT

30

Manipulation du carburant

30

Carburant

30

DÉMARRAGE

31

A : Démarrage à froid

31

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

34

NETTOYAGE DU FILTRE À AIR

35

ENTREPOSAGE

37

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

39

(Originalanweisungen)

40

SICHERHEITSHINWEISE

41

Betanken

42

Handhabung

43

Schneidwerkzeuge

43

Schwingung

43

Wartungsanweisungen

43

TECHNISCHE DATEN

45

BEZEICHNUNG DER BAUTEILE

46

MONTIEREN DES SCHNEIDBLATTS

47

MONTIEREN DES GRIFFS

47

VOR DEM BETRIEB

48

BETANKEN

49

Umgang mit Kraftstoff

49

Kraftstoff

49

A: Kaltstart

50

Motor schwer starten

51

BEDIENEN DES GASHEBELS

52

WARTUNGSANWEISUNGEN

53

REINIGEN DES LUFTREINIGERS

54

WICHTIGE PUNKTE ZUM ÖL

54

HINWEIS:

54

AUFBEWAHRUNG

56

FEHLERBEHEBUNG

58

Italiano

59

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

60

Rifornimento

61

Modalità di funzionamento

62

Utensili da taglio

62

Vibrazione

62

DATI TECNICI

64

DESIGNAZIONE DELLE PARTI

65

MONTAGGIO DELLA LAMA

66

MONTAGGIO DELL’IMPUGNATURA

66

PRIMA DELL’AVVIAMENTO

67

RIFORNIMENTO

68

Gestione del carburante

68

Carburante

68

AVVIAMENTO

69

A: Avviamento a freddo

69

Precauzioni durante l’uso:

70

PULIZIA DEL FILTRO DELL’ARIA

73

INFORMAZIONI UTILI SULL’OLIO

73

STOCCAGGIO

75

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

77

Nederlands

78

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

79

Brandstof bijvullen

80

Gebruiksmethode

81

Snijgarnituren

81

Trillingen

81

Onderhoudsinstructies

81

TECHNISCHE GEGEVENS

83

NAMEN VAN ONDERDELEN

84

HET SNIJBLAD MONTEREN

85

DE HANDGREEP MONTEREN

85

VÓÓR HET BEGIN VAN HET WERK

86

BRANDSTOF BIJVULLEN

87

Omgaan met brandstof

87

Bewaartermijn van brandstof

87

Brandstof

87

De snijbladdiepte instellen

88

Voorzichtig tijdens gebruik:

89

BEDIENING VAN DE GASHENDEL

90

ONDERHOUDSINSTRUCTIES

91

HET LUCHTFILTER REINIGEN

92

TIPS VOOR HET OMGAAN MET OLIE

92

KENNISGEVING:

92

PROBLEMEN OPLOSSEN

96

SÍMBOLOS

97

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

98

Repostaje

99

Método de trabajo

100

Herramientas de corte

100

Vibración

100

DATOS TÉCNICOS

102

DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS

103

MONTAJE DE LA CUCHILLA

104

MONTAJE DEL ASIDERO

104

ANTES DEL USO

105

REPOSTAJE

106

Manejo del combustible

106

Combustible

106

MANEJO CORRECTO DE LA MÁQUINA

107

INSTRUCCIONES DE SERVICIO

110

LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE

111

ASPECTOS SOBRE EL ACEITE

111

ALMACENAMIENTO

113

Português

116

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

117

3 metros

118

Método de funcionamento

119

Ferramentas de corte

119

Vibração

119

Instruções de manutenção

119

Declaração de conformidade CE

120

Primeiros-socorros

120

DADOS TÉCNICOS

121

DESIGNAÇÃO DE PEÇAS

122

MONTAGEM DA LÂMINA

123

MONTAGEM DA PEGA

123

Lidar com o combustível

125

Combustível

125

A: Arranque a frio

126

INSTRUÇÕES DE SERVIÇO

129

LIMPEZA DO FILTRO

130

PONTOS SOBRE O ÓLEO

130

ATENÇÃO:

130

ARMAZENAMENTO

132

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

134

SYMBOLER

135

SIKKERHEDSANVISNINGER

136

Påfyldning af brændstof

137

Betjeningsmetode

138

Skæreværktøjer

138

Vibration

138

Vedligeholdelsesvejledning

138

TEKNISKE DATA

140

DELENES BETEGNELSER

141

MONTERING AF KLINGEN

142

MONTERING AF HÅNDTAG

142

SAMLING AF SKAFT OG GEARKASSE

142

INDEN ANVENDELSE

143

PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF

144

Håndtering af brændstof

144

Brændstof

144

Justering af klingedybden

145

A: Koldstart

145

B: Opstart efter opvarmning

146

STOPPROCEDURE

147

BETJENING AF GASHÅNDTAG

147

VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER

148

RENGØRING AF LUFTFILTER

149

PUNKTER VEDRØRENDE OLIE

149

OPBEVARING

151

FEJLFINDING

153

(Πρωτογενείς οδηγίες)

154

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

155

Ανεφοδιασμός καυσίμου

156

Μέθοδος λειτουργίας

157

Κοπτικά εργαλεία

157

Οδηγίες συντήρησης

157

ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

159

ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

160

ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΗΣ ΛΑΜΑΣ

161

ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΧΕΡΟΥΛΙΟΥ

161

ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ

163

Χειρισμός καυσίμου

163

Ρύθμιση του βάθους της λάμας

164

ΞΕΚΙΝΗΜΑ

164

A: Εκκίνηση εν ψυχρώ

164

Προσοχή κατά τη λειτουργία:

165

ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ

166

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΟΧΛΟΥ ΓΚΑΖΙΟΥ

166

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ

167

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΕΡΑ

168

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΑΔΙ

168

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

168

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

170

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

172

SİMGELER

173

GÜVENLİK TALİMATLARI

174

Yakıt Doldurma

175

Çalıştırma yöntemi

176

Kesici Parçalar

176

Titreşim

176

Bakım talimatları

176

TEKNİK VERİLER

178

PARÇALARIN GÖSTERİMİ

179

BIÇAĞIN TAKILMASI

180

KOLUN TAKILMASI

180

ÇALIŞMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE

181

YAKIT DOLDURMA

182

Yakıtın taşınması

182

Yakıt saklama süresi

182

ÇALIŞTIRMA

183

A: Soğuk çalıştırma

183

DÜŞÜK DEVİRLİ DÖNÜŞ KONTROLÜ

185

DURDURMA

185

SERVİS TALİMATLARI

186

YAĞLA İLGİLİ UYARILAR

187

SORUN GİDERME

191

Makita Corporation

192

Più prodotti e manuali per Strumenti per giardinaggio Makita

Modelli	Tipo di Documento
BUB360	Manuale delle Istruzioni Makita BUB360 Instruction manual, 8 pagine
EBH340R	Manuale delle Istruzioni Makita EBH340R Instruction manual, 32 pagine
EM2650LH	Specifiche Makita EM2650LH Specifications, 14 pagine
EBH341L	Manuale Utente Spec Sheet, 24 pagine
1050D	Manuale Utente GB Cordless Power Planer Instruction Manual F Rabot, 64 pagine
BUB360	Manuale Utente BUB360 UB360D, 44 pagine
BUB360	Manuale Utente BUB360, 16 pagine
Pump EW400R	Manuale delle Istruzioni Makita Pump EW400R Instruction manual, 17 pagine
EBH340R	Manuale delle Istruzioni Makita EBH340R Instruction manual, 24 pagine
EX2650LH	Manuale delle Istruzioni Makita EX2650LH Instruction manual, 24 pagine
Pump EW400R	Manuale del Proprietario Makita Pump EW400R Owner`s manual, 41 pagine
EBH341U	Manuale delle Istruzioni Makita EBH341U Instruction manual, 232 pagine
EM4250	Manuale delle Istruzioni Makita EM4250 Instruction manual, 76 pagine
DBC4510	Manuale delle Istruzioni Makita DBC4510 Instruction manual, 74 pagine
EVH2000	Manuale delle Istruzioni Makita EVH2000 Instruction manual, 37 pagine
EM4251	Manuale delle Istruzioni Makita EM4251 Instruction manual, 68 pagine
EBH341L	Manuale delle Istruzioni Makita EBH341L Instruction manual, 96 pagine
EM2650LH	Manuale delle Istruzioni Makita EM2650LH Instruction manual, 84 pagine
BHX2500CA	Manuale delle Istruzioni Makita BHX2500CA Instruction manual, 28 pagine
EM2650LH	Manuale delle Istruzioni Makita EM2650LH Instruction manual, 28 pagine

Makita dispositivi