Makita 9207SPB manuali

Makita 9207SPB Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Makita | Categoria: Levigatrici elettriche | Dimensione: 0.25 MB |

Spagnolo

Amarico

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Indice

SAVE THESE INSTRUCTIONS

5

OPERATING INSTRUCTIONS

6

FOR USE AS A SANDER

6

FOR USE AS A POLISHER

6

MAINTENANCE

6

FRANÇAIS

7

MODE D’EMPLOI

8

UTILISATION COMME PONCEUSE

8

UTILISATION COMME POLISSEUSE

8

ENTRETIEN

8

oder Polier

9

BEDIENUNGSHINWEISE

10

EINSATZ ALS SCHLEIFMASCHINE

10

EINSATZ ALS POLIERMASCHINE

10

ITALIANO

11

ISTRUZIONI PER L’USO

12

UTILIZZO COME LEVIGATRICE

12

UTILIZZO COME LUCIDATRICE

12

MANUTENZIONE

12

NEDERLANDS

13

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

14

GEBRUIK ALS EEN SCHUURMACHINE

14

ONDERHOUD

14

ESPANxOL

15

PORTUGUÊS

17

INSTRUÇOx ES DE FUNCIONAMENTO

18

PARA UTILIZAR COMO LIXADEIRA

18

PARA UTILIZAÇÃO COMO POLIDORA

18

MANUTENÇAxO

18

YDERLIGERE

19

SIKKERHEDSBESTEMMELSER

19

GEM DISSE FORSKRIFTER

19

ANVENDELSE

20

BRUG SOM SLIBEMASKINE

20

BRUG SOM POLERMASKINE

20

VEDLIGEHOLDELSE

20

KOMPLETTERANDE

21

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

21

SPARA DESSA ANVISNINGAR

21

BRUKSANVISNING

22

ANVÄNDNING SOM SLIPMASKIN

22

ANVÄNDNING SOM POLERMASKIN

22

UNDERHÅLL

22

EKSTRA SIKKERHETSREGLER

23

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE

23

BRUKSANVISNINGER

23

NÅR MASKINEN BRUKES TIL

24

POLERING

24

LISÄTURVAOHJEITA

25

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

25

KÄYTTÖOHJEET

25

KÄYTTÖ HIOMAKONEENA

26

KÄYTTÖ KIILLOTUSLAITTEENA

26

∂§§∏¡π∫∞

27

ºÀ§∞•∂∆∂ ∞À∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™

28

√¢∏°π∂™ Ãƒ∏™∏™

28

°π∞ Ãƒ∏™∏ ø™ §∂π∞¡∆∏

28

°π∞ Ãƒ∏™∏ ø™ ™∆π§µø∆∏

29

™À¡∆∏ƒ∏™∏

29

Yasuhiko Kanzaki

32

Makita Corporation Japan

36

Makita 9207SPB Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Makita | Categoria: Levigatrici elettriche | Dimensione: 1.84 MB |

Tedesco

Polacco

Rumeno

Slovacco

Ucraino

Indice

9207SPB

1

SPECIFICATIONS

3

General Power Tool Safety

4

Warnings

4

POLISHER SAFETY WARNINGS

4

SAVE THESE INSTRUCTIONS

5

FUNCTIONAL DESCRIPTION

5

ASSEMBLY

5

OPERATION

6

MAINTENANCE

6

OPTIONAL ACCESSORIES

6

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

7

ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ

9

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

10

КОМПЛЕКТУВАННЯ

10

ЗАСТОСУВАННЯ

10

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

10

ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ

11

SPECYFIAKCJE

12

Ogólne zasady bezpieczeństwa

13

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

13

BEZPIECZEŃSTWA POLERKI

13

OSTRZEŻENIE:

14

OPIS DZIAŁANIA

15

DZIAŁANIE

15

KONSERWACJA

15

AKCESORIA OPCJONALNE

16

SPECIFICAŢII

17

Avertismente generale de

18

AVERTISMENTE PRIVIND

18

SIGURANŢA ÎN UTILIZARE A

18

MAŞINII DE ŞLEFUIT

18

AVERTISMENT:

19

DESCRIERE FUNCŢIONALĂ

20

MONTARE

20

FUNCŢIONARE

20

ÎNTREŢINERE

20

ACCESORII OPŢIONALE

21

TECHNISCHE DATEN

22

SICHERHEITSHINWEISE FÜR

23

DAS POLIEREN

23

BEWAHREN SIE DIESE

24

ANWEISUNGEN AUF

24

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

25

MONTAGE

25

WARTUNG

25

SONDERZUBEHÖR

26

RÉSZLETES LEÍRÁS

27

GEB038-3

28

GEA010-1

28

FIGYELMEZTETÉS:

29

MŰKÖDÉSI LEÍRÁS

30

ÖSSZESZERELÉS

30

ÜZEMELTETÉS

30

KARBANTARTÁS

30

OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK

31

TECHNICKÉ ÚDAJE

32

Všeobecné bezpečnostné

33

BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY

33

PRE LEŠTIČKU

33

VAROVANIE:

34

POPIS FUNKCIE

35

VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO

36

Obecná bezpečnostní

38

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K

38

LEŠTIČCE

38

VAROVÁNÍ:

39

POPIS FUNKCE

40

VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

41

Makita Corporation

44

Più prodotti e manuali per Levigatrici elettriche Makita

Modelli	Tipo di Documento
9741	Manuale Utente GB Wheel Sander Instruction Manual F Décapeur à brosse [en] , 32 pagine
BO4900V	Manuale Utente Makita Service Information, 3 pagine
BO3700	Manuale Utente Makita BO3700 User's Manual, 16 pagine
BO5020	Manuale Utente Makita BO5020 User's Manual, 16 pagine
BO5012	Manuale Utente Makita BO5012 User's Manual, 16 pagine
BO4900V	Manuale Utente Makita BO4900V User's Manual, 16 pagine
BO5011	Manuale Utente Makita BO5011 User's Manual, 12 pagine
BO4510 003272	Manuale Utente Makita BO4510 003272 User's Manual, 12 pagine
BO4565	Scheda Tecnica Makita BO4565 power sander, 2 pagine
BO4900	Scheda Tecnica Makita BO4900 power sander, 1 pagine
BO4901	Scheda Tecnica Makita BO4901 power sander, 2 pagine
9920	Scheda Tecnica Makita 9920 power sander, 1 pagine
BO4566	Scheda Tecnica Makita BO4566 power sander, 32 pagine
9741	Scheda Tecnica Makita 9741 power sander, 32 pagine
9404	Scheda Tecnica Makita 9404 power sander, 16 pagine
9911	Scheda Tecnica Makita 9911 power sander, 32 pagine
BO4555	Scheda Tecnica Makita BO4555 power sander, 2 pagine
9032	Scheda Tecnica Makita 9032 power sander, 16 pagine
9903	Scheda Tecnica Makita 9903 power sander, 36 pagine
BO3711	Scheda Tecnica Makita BO3711 power sander, 1 pagine

Makita dispositivi