Makita HP2041 Manuale delle Istruzioni

2-Speed Hammer Drill Instruction manualBor Getar 2-Kecepatan Petunjuk penggunaanMáy khoan búa Tài liu hng dn 2 

102. Gunakan gagang tambahan, jika disertakan bersama mesin ini. Kehilangan kendali dapat menyebabkan cedera.3. Pegang mesin listrik pada permukaan ge

11Memasang atau melepas mata borUntuk Model HP2041 (Gb. 6)Tah an cinc in dan pu ta r s elongsong berlawanan arah jarum jam untuk membuka rahang cek

12aksesori atau perangkat tambahan lain bisa menyebabkan risiko cedera pada manusia. Hanya gunakan aksesori atau perangkat tambahan sesuai dengan peru

13TING VITGii thích v hình v tng thTHÔNG S K THUT•Do chng trình nghiên cu và phát trin liên tc ca chúng tôi nên các thông s k thut

147. Không s dng dây cm in sai mc ích. Không bao gi s dng dây  mang, kéo hoc tháo phích cm dng c máy. Gi dây tránh xa ngun nhit, d

159. Mt s vt liu có cha các hóa cht có th rt c hi. Phi cn trng tránh hít phi bi và  tip xúc vi da. Tuân theo các thông tin v an t

16LU Ý:•Thanh o sâu không th dùng  v trí ni thanh o sâu vng vào thân dng c.VN HÀNHThao tác khoan búaCN TRNG:•S có lc xon rt ln và b

17!"#"$%&'(")*+,"&-)./0//).%123$4!"#$%&'()*+),! !"#$%&'())(*+,"+-,(-.'/01234/5&

185756 !+*#$%&9#%CRRS(%('=*,(&B*3)(0CR123'NDM"-"\N 6"]&F*#%)^(QD/&)26(-3.*93/:-);8+-<$*=>? 8@&&apos

1912%I@2%"(%:1[224. =@2-)%./,(0.,566G2-+E2%:II%H12%!21F32(L3,0>? 3O32=12%%:I%,(]#4CFE,&5D83BII-#?471:=->32=:<= !4*(3'3G;(<F,

21 002408 2 0043853 002418 4 0024255 002422 6 0024627 002461 8 00244312AB345678910111213

20+E,)7%%&7:(:! 7*-'=%?),("!B 2 @$0"*3D/?+-(9!*W-<F,%0:6<"7;(1F"6&G@$T:)7,%&!=9% F()+NK<M,&("!+

21! D%)=-6("G@$7.D%0:6G@$M.A"&("=(9(*T";(%%)9(CD ,&6(0ED0)(*<M,&("=-.7ML!B2@$0"G.HG(&!4#$%!B2@$0"

22

23

Makita CorporationAnjo, Aichi, Japan884095-376 www.makita.comTRD

39 002449 10 0024521415

4ENGLISHExplanation of general viewSPECIFICATIONS•Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject t

57. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving

6SAVE THESE INSTRUCTIONS.WARNING:MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury.FUNC

7OPERATIONHammer drilling operationCAUTION:•There is a tremendous and sudden twisting force exerted on the tool/bit at the time of hole break-through,

8BAHASA INDONESIAPenjelasan tampilan keseluruhanSPESIFIKASI•Karena kesinambungan program penelitian dan pengembangan kami, spesifikasi yang disebutkan

95.Hindari sentuhan tubuh dengan permukaan berarde atau yang dibumikan seperti pipa, radiator, kompor, dan kulkas. Risiko sengatan listrik bertambah j