Makita MAC5501G Manuale di Manutenzione e Cura

WARNING: This product contains chemicals known to the State ofCalifornia to cause cancer, and birth defects or other reproductiveharm. Wash hands af

OUTLET PRESSURE GAUGE: The outlet pressure gauge indicates the air pressureAIR INTAKE FILTER: This filter is designed to available at the outlet sid

Daily Start-up Checklist1. Before attaching air hose or accessories, make sure the pressure switch lever is set to "OFF" and the ai

FILLING THE COMPRESSOR WITH OILBEFORE OPERATING THE AIR COMPRESSOR 1) Remove the oil filler plugPLEASE CHECK THE FOLLOWING CAREFULLY: 2) Slowly pour

2) Check compressor and engine oil level,CHECKING BELT TENSION fill or add if necessary.Adjust belt(s) so when pressure is applied 3) Make sure

3) Replace air filter (more often if comp-EXTRA CARE SHOULD BE TAKEN TO ressor is used near paint sprayingAVOID PERSONAL INJURIES WITH oper

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTIONWill not start Please refer to Honda manualincludedLow pressure Safety valve leaks Replace safety valveDrain c

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTIONInsufficient Clogged inlet filter Clean or replace as necessaryoutput, low Leaks in air lines, air valves, Rep

PROBLEMSystem pressure leaking back Check and replace checkthrough check valve when valve if necessarycompressor is stopped.Wrong oil being used Drain

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTIONCompressor operating out- Provide adequate protec-side in cold conditions or inlet tion against extreme weathe

DATEPage 19COMPRESSOR MAINTENANCE LOGTYPE OF MAINTENANCE OR REPAIRS

Maximum Horsepower5.5 HPSCFM @ 40 PSIG14SCFM @ 90 PSIG12.5Cut-In Pressure 110Cut-Out Pressure135Enging RPM3600Tank Size10 GallonWeight 190 lbs.IMPORTA

Page 20

ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias quimicas conocidas en el Estado de California como causantes de cáncery defectos de nacimiento u otro

Potencia en caballos de fuerza 5.5 HPSCFM @ 40 PSIG 14SCFM @ 90 PSIG

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD …………………………………………………………………………4Hoja de advertencias ……………………………………………………..4GLOSARIO ………………………………………………………………………………………………………

La operación insegura de· Revise y comprenda todasRIESGO DE su compresor de aire las instrucciones yOPERACIÓNpodría ocasionarle serias advertencias en

Las siguientes· Drene el tanquecondiciones podríanDIARIAMENTE oocasionar undespués de cada uso. Sidebilitamiento del tanque, el tanque empieza a tene

Su compresor de aire· Cualquier cableadofunciona es operado poreléctrico o reparaciónmedio de electricidad. requerido por esteComo cualquier otroprodu

El aire comprimido·Jamás inhale aire delproveniente de su compresor, sea directamenteRiesgo de compresor no es sano o de un dispositivo depara respira

El compresor funciona en· Siempre desconecte elciclos automáticos cuando elcompresor y libere laRiesgo de partes interruptor de presión está en presió

Este producto puede que no esté equipado con silenciador detendor de chispas. Si este producto no está equipado y será utilizado con materialesinflam

Important Safety Instructions ………………………………….…….…..4Emissions Notice ……………………………………………….………...8Glossary …………………………………………………………………...8Duty Cycle …………………

CFM: (Cubic feet per minute) Pies En todos los compresores de airecúbicos por minuto.fabricados por MAKITA se recomiendaSCFM: (Standard cubic feet p

parte inferior del tanque de aire y esusada para drenar el agua conden-DAÑOS: Cada unidad compresora sada al final de cada uso.de aire es cuidadosame

entrada del aire. La válvula deINTERRUPTOR DE PRESIÓN: ELdescarga permanece cerrada. En el interruptor de presión automática-movimiento hacia arrib

REGULADOR (con't.): del receptor.disminuir la presión. Para evitar rea-2. Enchufe el cordón de corriente justes menores después de hacer uneléc

Lista de revisión para uso diario8. Remueva la herramienta neumáti-ca o el accesorio.1. Antes de conectar la manguera 9. Drene el agua del tanque d

ACEITE RECOMENDADO3) Llénelo nuevamente con el aceiteAceite para Compresor: #EAOIL10 (1 Litro) recomendado hasta el nivelAceite para Compresor: #EA

6) Alineé la banda y utilice una regla de borderecto contra la polea.7) Apriete los tornillos del motor.REVISIÓN DE LA BANDA DE TENSIÓN 8) Asegúres

e. Cuando el motor funcione apropia- DIARIO O ANTES DE CADA USOdamente, el compresor llena el 1) Revise el nivel de aceitereceptor de aire comprimid

FUNCIONA APROPIADAMENTE. PUEDE OCURRIR UN EXCESO DEPRESIÓN, CAUSANDO LA RUPTURAde que están funcionandoDEL TANQUE DE AIRE O UNAadecuadamente. EXPLOSI

apriete las tuercas superior e inferior.10. Reemplace la cubierta.No arranca Favor de consultar el manual HondaincluidoBaja presión Válvula de seguri

DANGER: Carbon Monoxide. Using an engine indoors can killyou in minutes. Engine exhaust contains high levels of carbonmonoxide (CO), a poisonous g

Cargas y descar-La válvula de pilotoReemplace los componentesgas excesivasdiferencial está muyusados como sea necesarioajustada Haga los ajustes neces

El motor se para-Falla en la válvula Reemplace la válvula de veri-lizapiloto/de verificación ficaciónNivel bajo de aceite Agregue aceite al motoren mo

Vibración Excesiva Varillas conectoras, Revise y cambie las piezas gastadas(con't.) ejes de biela obaleros principalesgastadosEl compresorLas vál

Page 23FECHARTIPO DE MANTENIMIENTO O REPARACIÓNREGISTRO DE MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR

GARANTIA LIMITADA DE MAKITA POR UN AÑOPóliza de GarantíaCada herramienta Makita es completamente inspeccionada y probada antesde salir de la fábrica.

The following · Drain the tank DAILY orRisk of Air conditions could lead to after each use. If tankTanka weakening of the tank develops a leak, r

Under some conditions Always wear certifiedRisk From Noise and duration of use, safety equipment: ANSInoise from this product S12.6 (S3.19) hearing

The compressed air · Always wear approvedRisk from stream can cause soft safety glasses with sideCompressedtissue damage, and can shields when usi

This product may not be equipped with a spark-arresting muffler. If the product is not equipped and will be usedaround flammable materials or on land

where applicable.CUT-OUT PRESSURE: When you startyour air compressor, it begins to run, airpressure in the tank begins to build. Itbuilds to a certa